Mostrar mensagens com a etiqueta viagem. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta viagem. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 26 de fevereiro de 2014

Another rant...

Por aqui tem reinado aquele humor fantástico em que tudo e toda a gente nos enerva. Seja olhar ao espelho e ver aquelas borbulhas que de uma vez ou outra teimam em aparecer. Seja porque não se arranja um trabalho que nos faz acordar bem dispostas e com a certeza de fazer algo que gostamos. Seja querer sair daqui um bocadinho mas não ter dinheiro para o fazer. Seja o pessimismo que acaba por eventualmente aparecer. Enfim, parece que o mau tempo  desta vez não se resumiu àquele que se faz sentir fora de casa.
Às vezes dá vontade de pegar numa mochila e andar por aí. Conhecer novas cidades, novos monumentos, pessoas e culturas. De vez em quando ainda dá-me para ir rever umas fotos de algumas viagens mais antigas. Bolas, devia dar para entrar pelo ecrã adentro e ficar por lá...

The mood around here isn't at its best lately. Every little detail and every little person seems to get on my nerves. It's when I look in the mirror and see those spots which never seem to get away. It's the job I'm not able to find, ajob good enough to make me wake up in a good mood and with a certainty I'm gonna do something I like. It's that part of the day when you wanna get out of here but you've no money to do it. It's the negativity that eventually appears. Oh well, I guess it's not only the weather that is bad. Sometimes I wish I could simply grab a bag and go visit new cities, new monuments, new people and cultures. I went through some pictures from old trips and I found myself wishing I could just enter my computer screen and stay there...

London, Paris, Hamburg...you name it.



quinta-feira, 4 de abril de 2013

All around the world...

Adorava ser daquelas pessoas cuja profissão é viajar e comentar depois a experiência. Deve ser o estilo de vida mais fascinante de sempre. Pegar na mochila às costas e andar por aí a conhecer o mundo e as suas inúmeras culturas. Até aos 17/18 anos sempre convenci-me que a minha vida seria a desenhar peças de roupas. Teria a minha própria marca de roupa e teria sucesso num mero estalar de dedos. Mas agora olho para trás, depois olho para a frente e fica aquele bichinho das viagens.
Espero bem que quem foi sortudo o suficiente para ter tal estilo de vida o esteja a aproveitar ao máximo.

I would love to be one of those persnos which job consists on travelling around the world and then publish a couple of comments about that experience. It must be the most fascinating lifestyle ever, for sure. Can you imagine grabbing your bag and just walk around, discovering the world and its wonderful cultures? Until I was 17/18 years old I was pretty much convinced my life would basically be about drawing clothes and having my own brand. Simple as that! Now, when I look back I feel like that's nothing when compared to visiting every corner of this planet.
I hope that those who are lucky enough to have this lifestyle are living it at its maximum!

Cidades que adorava poder visitar um dia:
Cities I'd love to visit one day:

Nova Iorque / New York

(Credit: weheartit.com followyourdreams)

  Los Angeles

(credit: tumblr.com thediaryofadeadbutterfly)

Las Vegas

(credit: goodfon.ru)

Miami

(credit: tumblr.com bevineliasdesign )

Praga / Prague

(credit: tumblr.com bitchmagnets )

Amesterdão / Amesterdam

(credit: tumblr.com filipaaureliophotography)

Viena / Vienna

(credit: tumblr.com bitchmagnets )

Tóquio / Tokyo

(credit: flickr.com Isaac Rosas)

Roma /  Rome

(credit: tumblr.com erwin1124)

Ilhas Gregas / Greek Islands

(credit: tumblr.com mckenziethenakedmolerat)

segunda-feira, 11 de março de 2013

De volta a terras lusitanas!

Estou de volta! Voltei à rotina diária que me mata a cada dia e que tanto odeio. 
Como devem ter percebido acabou por não ser postada nenhuma mensagem enquanto tive por terras francesas. Vou colocar a culpa no Blogger e não na minha pessoa que NÃO se esqueceu de escrever uma mensagem e deixá-la programada e que NÃO se lembrou apenas quando já tinha saído de casa. hahah
Bem, mas Paris foi giro. Continuo a ser uma pessoa mais "londrina" e a preferir o meu maravilhoso Reino Unido mas a capital francesa acabou por revelar-se até bem mais bonita do que esperava. Vi a famosa Torre Eiffel que pensava que seria um monte de ferros horrendos ao vivo mas afinal tem o seu charme, fui ao Louvre de graça, vi finalmente o Moulin Rouge de perto e o mais importante...fui à Disneylândia! 
Depois de anos e anos, pude ver o Pateta - o meu favorito - bem mais pertinho do que na minha televisão e tive com o Mickey lá nos bastidores. Um amor de rockstar!!

I'm back!! I hate going back to the same old daily routine that kills me every day. 
As you may have noticed I actually didn't post a message for you guys while I was visiting the french land. I decided that I'm going to put the blame on Blogger and not on myself. I DIDN'T forget to write the message and I DIDN'T remember only when I was already away. hahah
But well, Paris was nice. I'm still more of a london girl and I still prefer my wonderful UK but I admit the french capital was way more charming than I thought it would be. I got to finally see the famous Eiffel Tower which I thought it would be an horrendous bunch of irons but it actually has its own charm, I also went to Louvre for free, saw the Moulin Rouge building and the most important...went to Disneyland!
I wanted to go there since I was a little kid and now I finally saw Goofy - my favorite one - way closer than on my tv. And I even met Mickey in backstage. What a lovely rockstar!!









segunda-feira, 4 de março de 2013

Warning!

Aqui a minha pessoa vais uns dias para Paris como já tinha dito anteriormente. Vou ver se não me esqueço de deixar um ou dois posts programados (se for do interesse de alguém). Se a coisa funcionar atiro a culpa para o Blogger!

My amazing self will be in Paris for a few days like I already said before. I'm gonna try to write one or two posts and leave then scheduled (if anybody is interested). If things don't work out I will always have Blogger to blame!


terça-feira, 26 de fevereiro de 2013

Paris & Zara !


Uma semana para estar em Paris! E antes disso queria comprar um par de botas e uma mochila fofinha, mas o salário parece nunca mais chegar...
Além disso, não sei se já se deram conta da colecção de colares da Zara. São só a coisa mais adorável de sempre e dói só de olhar e perceber que não se pode ter tudo.

One week until I'm in Paris! Before that I wanted to buy a new pair of boots and a cute bag but my salary seems to take ages to come...
And besides that, I don't know if you already saw Zara's necklace collection. It's just one of the most adorable things ever and it hurts when you look at it and realize you can't have everything.