quarta-feira, 26 de junho de 2013

Summer's Week!

E basicamente o meu dia-a-dia tem sido resolver problemas e umas voltinhas pela praia.
Temos que aproveitar este bom tempo. Daqui a nada lá vai ele embora de férias e só com volta marcada para o Outuno.

Basically my daily routine it's been a mix between taking care of a few issues and spending some quality time at the beach. We need to enjoy this as much as possible because soon this weather will simply go away on vacations and only return around autumn.


quinta-feira, 20 de junho de 2013

Grumpy me!

Se pudesse concretizar apenas um desejo acho que escolhia voltar a ter uns 15 anos. Não é que seja muito mais velha que isso mas tenho saudades dos tempos em que a única responsabilidade que tinha era acabar os trabalhos de casa a tempo e que frase pirosa colocar no nick do messenger.
Quando andava no básico e no secundário passavam o tempo todo a dizer-me "Aproveita bem que passa rápido e depois arrependeste!". Naquela altura prestava tanta atenção como presto actualmente ao canal do Barcelona (Hala Madrid!). Depois veio a faculdade e o mesmo sermão continuou. 
O facto é que a faculdade já lá vai à algum tempo e, sempre que encontro alguém conhecido a resmungar que está farto da escola, que está farto da faculdade e esses blábláblás, o meu eu interior parece querer adoptar o modo rabugento e resmungar durante horas que devem aproveitar porque o tempo realmente passa depressa.
Tenho realmente saudades de não ter responsabilidades. De não ter que pensar constantemente:

  •  "amanhã tens que fazer isto ou aquilo"
  •  "amanhã tens que continuar a procurar um emprego melhor"
  • "quero aquilo por isso tenho que começar a juntar algum dinheiro durante meses seguidos"
  • "não posso ir porque tenho que trabalhar"
  • "estás na idade de pensar que se calhar está na altura de finalmente te meteres numa relação mais séria"
  • "quando é que posso ter a minha própria casa"
  • etc,etc,etc.





If I could choose one wish to become reality I'd most definitely choose the one who would allow me to be 15 years old again. It's not like I am much older than that but I miss those times when my only responsibilities were finishing my homework and choose the cheesiest quote to use as my messenger nickname.
When I was in high shool people were always telling me "Enjoy as much as you can because time runs fast and then you'll regret it!". Back then I paid as much attention as I now pay to the Barcelona channel (Hala Madrid!). Then, it was time to go to college and the same thing kept happening.
The fact is that college is now long gone and, every time I found someone complaining about how they hate school or how they hate college, I feel my inner self getting really grumpy and I feel like complaining for hours about how they should really enjoy it and appreciate it because IT DOES run fast.
I really miss not having responsibilities, just not having to think 24/7:
  • "tomorrow you have to do this and that"
  • "tomorrow you've to keep searching for a better job"
  • "I want that, so I need to start saving money for months to have it"
  • "I really can't go because I've to work, sorry."
  • "you're old enough to put yourself in a serious relationship for once"
  • "when will I be able to have my own place?"
  • etc,etc,etc.

domingo, 16 de junho de 2013

Nova Campanha da CGD

No outro dia fui ao cinema e durante aqueles primeiros minutinhos de publicidade pude ver, num grande ecrã, a nova campanha da Caixa Geral de Depósitos. É simplesmente fenomenal! Deixo o link abaixo para poderem ver a versão mais longa. Vale a pena!

http://youtu.be/rACPC_I4Dns

sexta-feira, 14 de junho de 2013

Smokey eyes!

Uma frustração fútil tem-me acompanhado ao longo dos anos. Os chamados smokey eyes. Eu já interiorizei que toda a vida irei encontrar raparigas altas, jeitosas e bonitas de dar vontade de esbofetear aquela cara toda. O que eu não me convenço é que fique uma espécie de texugo quando tento fazer um simples smokey eyes na minha cara. Uma pessoa vê tutoriais e parece a coisa mais simples de sempre mas aquelas diabólicas mulheres nunca se lembram de dizer que na realidade não é. Que na realidade a probabilidade de o resultado final nos fazer parecer um texugo atropelado por um autocarro é de 99,5%. Isso, meus senhores e senhoras, nunca irei perdoar!

I've this small and futile frustration since years ago. The so called smokey eyes' obsession. I already prepared myself mentally for the fact that I'll have to live all my life surrounded by hot, tall beautiful women that you just wanna slap their faces off. What I can't convince myself at all is the fact I'll forever look like a ferret when I try to do this type of makeup on my eyes. A normal person watch those tutorials and they make it look like such an easy and simple process. But what those devilish women always forget to warn us about is the fact that in reality it isn't. In reality there's 99,5% chances the final result will make you look like a ferret hit by a bus. This, ladies and gentlemen, I will never get over it!






source: tumblr.com

quinta-feira, 13 de junho de 2013

Venham a mim as sardinhas!

Estamos na época dos Santos e isso desperta a apreciadora de peixe que existe dentro de mim. Apesar de viver no Norte e aqui só festejarmos o Santo António (e o meu Porto festeja-o muito bem!) babo-me toda ao olhar para uma simples sardinha, ou um simples carapau, ou um grande pedaço de broa, ou um bom caldo verde. Ou tudo ao mesmo tempo! Adoro, adoro, adoro!
Sei que muita gente considera esta época horrenda e bimba. Eu cá continuo a achar que as festas populares são das festas mais divertidas que de melhor se faz em Portugal. Haverá coisa melhor do que passar a noite entre amigos e família, a colocar a conversa em dia, a comer bem e a dançar música pimba? Sim há, mas estamos na época dos Santos por isso deixa de haver.

image source: http://naterradosbulesquebabam.blogspot.pt

quarta-feira, 5 de junho de 2013

Bikinis e companhia...

Finalmente comprei o meu bikini para este ano. Adorava a minha escolha do ano passado mas infelizmente o pobrezinho rompeu então tive que o substituir. Sinto-me uma péssima mãe! Desta vez acabei por optar pelo coral. Espero bem que fique morena rápido porque com esta pele de Branca de Neve a coisa não funciona muito bem...

Finally got my new bikini. I love what I had last year but unfortunately the poor thing broke so I had to get a new one. I feel like such a bad mom! I went for a coral top this year so I hope I'll get tanned pretty fast or else this Snow White skin won't be able to work it out!


terça-feira, 4 de junho de 2013

Heya!

O motivo deste blogue estar tão parado nestes últimos tempos deve-se ao simples facto que a minha vida está em modo hiatus e nada de interessante me empolgou o suficiente para vir cá colocar alguma coisa. De qualquer das formas, espero que as poucas pessoas que vêm cá tem paciência comigo e não desistam de mim! hahah
E já agora, ontem passou-se mais um aniversário. Não sou pessoa de festejar os meus anos, muito menos quando acho que não tive um ano que mereça ser festejado mas é sempre um passo importante quando nos damos conta que estamos quase a fazer um quarto de século. 

The reason why I haven't updated this blog too often is basically the fact that my whole life is stuck in a some kind of hiatus and I didn't come accross something interesting enough to put it in here. Despite all that, I hope the few people who still come here will bare with me and won't give up at all! hahah
And fyi, yesterday was my birthday. I'm not the type of person who really celebrates her birthday, especially when you didn't have a year worth of it, but it's always a big step when you realize you're getting closer to a quarter century of life. 


sábado, 1 de junho de 2013

Só uma sugestão...

Para quem procura notícias além da situação económica do país ou de casais a matarem-se uns ao outros deixo-vos um dos meus websites favoritos. Upworthy! Tal como o nome indica, vale realmente a pena ler...

For those in a deep need for news besides those we get 24/7 about financial problems and people killing each other, I'll leave you one of my favorite websites. Upworthy! Just like the names says...it IS worth the read.,,