Guess who's back?

Limpando novamente a poeira e as teias-de-aranha. Estou, aos poucos e poucos a tentar "limpar" este blogue de forma a ficar do meu agrado. Espero finalmente acabar de o fazer brevemente de forma a poder "abri-lo" novamente ao público.

Vamos lá ver como a coisa desenvolve...

image source: www.amandaevanscc.com

Cleaning once again all the dust around here. I am slowly trying to "clean" this blog until it finally matches what I wanted. Hope I'll finish that soon so I can finally open this again to the public.

Lets see how things go...

Onde estás, Verão?

A única palavra que me vem à cabeça para descrever este Verão é: "esquisito". Metade do Verão passei a trabalhar, depois também o tempo tem estado com tendências de esquizofrenia, já para não falar que foi o único Verão em que não emagreci por obra de Nosso Senhor Espírito Santo (até engordei uns quilitos, mas isso é um assunto ainda delicado e demasiado presente na minha vida para falar. Oh, os traumas!). 

Mesmo assim, sendo a pessoa de fé que sou, aderi na mesma à minha busca anual por um biquini novo. Por hábito costumo sempre comprar na Calzedonia a umas ruas cá de casa. No entanto, como este ano os euros custaram mais a ganhar decidi que não queria dar 50/60 euros por um biquini que as estatísticas confirmam que usaria apenas durante dois meses da minha vida. Sendo assim, peguei no popó (mentira, fui à boleia!) e fui ao muito nobre Outlet de Vila do Conde. Para variar um bocadinho acabei por comprar as partes de cima na Calzedónia mas, desta vez, a parte de baixo já foi comprada noutro local. Considerem este acto um verdadeiro passo no desenvolvimento da Humanidade! Mas, retomando ao biquini, não me recordo de momento da marca da cueca preta mas mais tarde edito com a informação.

Parte Verde / Green Top - Calzedónia - 7,95€ 

Parte Vermelha c/bolinhas brancas / Red Top with white spots - Calzedónia - 7,95€

(preços originais de ambas as penas / original prices for each one of the tops - 30€)

Cueca Preta / Black pants - 11€

The only word which comes to mind to describe this summer is: "weird". I spent half of the summer working, the weather seems to be having some severe schizophrenic tendencies and this was basically the only summer I wasn't able to lose weight without even trying to. (In fact, I am pretty sure I gained some weight instead, this is still a very touchy subject for me to comment). 

But, being the person full of faith that I am, I still went through my annual search for a new bikini. Out of habit I always buy my bikinis at the Calzedonia store close to my home. This year, since the money received came through some hard work I decided I did not want to give  50/60 euros for a simple bikini. The statistics confirm that I would only use it during two months of my entire life so I'm positive it was the best decision I've ever made. I took my dear car (that's actually a lie, my friend gave me a ride) and went to the well known Outlet of Vila do Conde. I still end up buying the tops at the Calzedónia store from there, but this time the bottom part was bought at another store. I do not remember the brand now but I'll edit this post later with the information. 

OOTD

Tanto tempo que não colocava os pés aqui. Uma pessoa quase que se cansa de desviar para não tocar nas teias de aranha. Mas a culpa é totalmente minha. Não tenho desculpa para nunca mais ter postado algo a não ser o facto de andar extremamente preguiçosa e ligeiramente mais social. E já agora também arranjei um trabalho novo que é sempre algo positivo. 

Mas pronto, fica então o outfit do dia só mesmo para deixar alguma coisita. Se ainda houver alguém por aí que acene e diga olá! :)

Long time no see. The fact that I didn't came here in months it's completely my fault. I have no excuse for this, except how lazy I am. And I'm kinda more social lately. And I also got a new job which is always a plus.

Oh well, I'll leave you with the outfit of the day. If there's still someone over here, please, wave at me and say hi! :)

Movies worth watching #5 (I think!)

Sou uma desgraçada no que toca a manter um blogue. 

Por volta de duas semanas atrás a minha colega ganhou bilhetes para a antes-estreia de "Uma Longa Viagem". Para quem, como eu, gosta de um pouco de história de guerra e que de certa forma se identifica com toda a situação do pós-guerra e afins, é um filme bastante interessante de se ver. Agora, para todos aqueles que esperam filmes com bastante acção, acontecimentos a acontecer a toda a hora e muitas reviravoltas...esqueçam. A história é sobre um ex-combatente fascinado por comboios que se apaixona, casa mas mantem uma depressão pós-guerra. O filme vai alternando entre o passado e o presente à medida que se vai descobrindo o que se passou durante a guerra e toda a tortura a que o ex-soldado foi sujeito. 

I am terrible at keeping blogs. 

Two weeks ago a friend of mine won two tickets for the premiere of " The Railway Man" movie. For those who, like me, love all the war history and has family who lived a war, it's a very interesting movie to watch. But if you are one of those people who always expects lots of action, things happening all the time and alot of twists...forget about it. It's a story about an old soldier fascinated with trains who falls in love with a woman, gets married but also develops a depression caused by the war. The movie is basically a travel from thhe present to the past as we keep discovering what happened and what kind of tortures he suffered. 

Movies Worth Watching...or not. #5

Aproveitando uma vez mais a promoção da YORN fui finalmente ver um dos grandes filmes deste ano, O Clube de Dallas. Confesso que no geral gostei bem mais do que estava à espera. É um filme totalmente oposto ao que eu gosto mas a interpretação dos actores compensa bastante esse facto. Não sou propriamente fã do Jared Leto mas sou a primeira a admitir que o homem fez um papel brilhante e mostrou ter um grande talento para o cinema. Sem a sua interpretação o filme não teria sequer metade da sua piada. Já no que toca ao maior ponto que tenho a criticar será provavelmente a duração do filme. Não é um filme que demore eternidades, tem apenas duas horas porém, ao vê-lo dá a sensação de ter mais de três. Na minha opinião deveriam ter procurado uma forma de encurtar meia dúzia de minutos.

Gave some more use to that YORN promotion and finally went to see one of the big movies this year, Dallas Buyers Club. I admit this isn't my usual type of movie but the actors were brilliant so I actually enjoyed way more than I expected. I'm not exactly a Jared Leto fan but I'm the first person to admit the man did a flawless job in this movie and proved me he's a very talented actor. Without his work the movie wouldn't be half as interesting as it is. The biggest turn off I've to point out is the time. It's not a very long movie, it barely lasts two hours, but in a certain way you feel like it lasts more than three. I think they should have found a way to cut a few minutes and make it shorter,

SIPNOSE

Ron Woodroof é um cowboy do Texas cuja vida sofre uma reviravolta quando em 1985 é-lhe diagnosticado o vírus da SIDA e dado 30 dias de vida. Vivem-se os primeiros momentos desta epidemia e os EUA estão divididos sobre como combater o vírus. Ostracizado por muitos dos seus antigos amigos e sem acesso a medicamentos eficazes comparticipados pelo governo, Ron decide tomar conta do assunto e procurar tratamentos alternativos em qualquer parte do mundo por meios legais ou ilegais. Ignorando as regras estabelecidas, o empreendedor Woodroof une forças com um improvável grupo de renegados e marginalizados - que ele próprio teria evitado no passado - e estabelece um “clube de compradores” de enorme sucesso. A sua luta pela dignidade e aceitação é uma história original, inspirada em factos verídicos, sobre o poder transformador da resiliência.

Ron Woodroof is a cowboy from Texas whose life suffers a sudden turn of events when in 1985 he's diagnosed HIV and it's told him he only has 30 days to live. The first moments of this epidemy are spent in an America devided about the way to fight this virus. Ostracized by his old friends and without an access to effective medication reimbursed by the government, Ron decides to take measures and start trying alternative treatments in any party of the world, in a legal or illegal way. Ignoring the laws, Woodroof together with a group of marginalized people - whom he would have ignored in the past - creates the "buyers club" which is an enourmous success. The fight for dignity and acceptance creates an original story, inspired by real life events, about the the transformative power of resilience.

Another rant...

Por aqui tem reinado aquele humor fantástico em que tudo e toda a gente nos enerva. Seja olhar ao espelho e ver aquelas borbulhas que de uma vez ou outra teimam em aparecer. Seja porque não se arranja um trabalho que nos faz acordar bem dispostas e com a certeza de fazer algo que gostamos. Seja querer sair daqui um bocadinho mas não ter dinheiro para o fazer. Seja o pessimismo que acaba por eventualmente aparecer. Enfim, parece que o mau tempo  desta vez não se resumiu àquele que se faz sentir fora de casa.

Às vezes dá vontade de pegar numa mochila e andar por aí. Conhecer novas cidades, novos monumentos, pessoas e culturas. De vez em quando ainda dá-me para ir rever umas fotos de algumas viagens mais antigas. Bolas, devia dar para entrar pelo ecrã adentro e ficar por lá...

The mood around here isn't at its best lately. Every little detail and every little person seems to get on my nerves. It's when I look in the mirror and see those spots which never seem to get away. It's the job I'm not able to find, ajob good enough to make me wake up in a good mood and with a certainty I'm gonna do something I like. It's that part of the day when you wanna get out of here but you've no money to do it. It's the negativity that eventually appears. Oh well, I guess it's not only the weather that is bad. Sometimes I wish I could simply grab a bag and go visit new cities, new monuments, new people and cultures. I went through some pictures from old trips and I found myself wishing I could just enter my computer screen and stay there...

London, Paris, Hamburg...you name it.

Polyvore #04

As aulas de costura têm continuado e já posso dizer que fiz a minha primeira saia e o meu primeiro crop top. Obviamente têm uma ou outra pequena falha mas aos poucos e poucos começo a entender como a coisa funciona. Quando apanhar um dia de maior luz (que actualmente parece algo de outro mundo) vou tentar tirar uma foto para futura recordação. Entretanto tenho que me ficar por criações no Polyvore.

I'm still having sewing classes and I can finally say that I already did my first skirt and my first croptop. Obviously we're talking about clothes with a few small mistakes but I think I am finally understanding how this all works. When we finally have a day with better light (right now it kinda sounds like an idea taken from a whole new world) I will try to take a picture. Until then I'll have to entertain myself with Polyvore.

Boyfriend Jeans - House of Fraser - 300€

White Top - Moda Operandi - 195€

Nude Classic Pumps - Bluefly - 87€

Necklace - Ivory - 51€

Rings - Boticca - 105€

Sunglasses - TOMS - 71€

Vintage Denim Shorts - Etsy - 19€

Crop Top - Giallo - no price available.

Cut Out Ankle Boots - ASOS - 61€

Tiger Print Scarf - Avenue 32 - 335€

Hat - Sole Society - 17€