My type of skirts!

Topshop

Forever 21

Quero-as todas! Quero também umas pernas como as delas. E na pura da loucura também peço uma barriguinha assim...

Want them all! I also want legs like theirs. And going a little bit crazy I even dare to ask for a belly like that.

[insert tittle here]

No último sábado à tarde uma amiga minha morreu num acidente de carro. Já todos devem ter ouvido falar do acidente por isso não é preciso entrar em detalhes. Tenho conseguido manter a cabeça ocupada com outros amigos porque se existe algo neste mundo a que sou alérgica é ao tema "morte". Não gosto de pensar nisso, pronto. 

Sendo assim, o meu tempo agora vai ter que ser repartido entre ir ao ginásio, arrumar o armário, arrastar-me até à escola de condução, tomar um cafézinho entre amigos, procurar emprego ou mesmo dar um saltinho à praia. Não gosto de parar porque quando paramos pensamos em coisas parvas.

O meu problema aqui é...existe algum remédio para motivar-nos a fazer isso tudo? Porque enquanto o nível de preguiça está constantemente nos 100, já o nível de motivação nunca salta do 0.

Last saturday a friend of mine died in a car accident but I won't give any details about what happened. I've been trying to keep my mind busy with some other friends because I'm deeply allergic to "death". I don't really like to talk about it.

My time has been divided between going to the gym, cleaning my wardrobe, driving lessons, small coffee breaks with friends, job research and even a small visit to the beach. I don't like to stop, when we stop we only think about stupid things and that's not healthy at all.

The problem is...I was wondering if there's any type of medication which allows us to be motivated enough to do all that? My laziness level is constantly at 100 but my motivation level is a big fat 0.

Receita #1

Se existe algo que eu adoro é comida. Então se envolver massas, não há Sara para ninguém enquanto o prato não estiver vazio. Cá em casa existe um prato que, quando se faz, a minha pessoa voluntaria-se para ficar a comer restos durante uns dois dias. Deixo aqui a receita bastante simples para quem quiser viver feliz a comer restos durante umas quatro refeições.

Ingredientes:

1 pacote de massa espiral milaneza tricolor (no dia em que a foto foi tirada a tricolor estava esgotada!)
1 pimento verde
250g de bacon
1 pacote de natas
2 latas de atum
Cebola
Alho
Azeite
Polpa de tomate
Queijo Ralado

Numa panela à parte colocar a massa a cozer com azeite e sal. Enquanto a massa coze, noutra panela corta-se a cebola, o pimento verde e o alho aos bocadinhos, juntamente com um bocado de azeite. Igual ao refogado do arroz, basicamente. Quando já estiver pronto o refogado coloca-se um bocado de polpa de tomate. Deverá ser apenas um bocado, menos que uma colher de sopa. Juntamente com a polpa coloca-se o atum e o bacon, deixando-se cozinhar uns 3 ou 4 minutos.
Quando a massa e a mistura estiverem prontas é tempo de colocá-las no forno. Pegando num grande travessa atira-se para lá a massa e a mistura. Junta-se o pacote das natas e deve-se mexer muito bem até as natas ficarem bem espalhadas. O último detalhe antes de ir ao forno será espalhar queijo ralado pelo topo da comida. No meu caso, quanto mais queijo melhor.
Após tudo isso é só mesmo levar ao forno de forma à massa ficar um bocado estaladiça e o queijo bem dourado. Normalmente coloco o forno a 240º durante uns 10/15 minutos mas isso poderá variar conforme os fornos que têm e os gostos de cada um.
ATENÇÃO: É só das melhores comidas de sempre!



One thing I truly love is food. And if we're talking about pasta then I simply can refuse to eat everything until my plate is completely empty. Here at my house, we've a certain recipe which is regulary made and it always leaves me eating scraps for days. I'll leave the recipe here. Watch out for the best meal ever that will make you eat the same thing for at least four meals (true story).

Ingredients:
1 package tricolor spiral pasta Milaneza (or whatever spiral pasta you find in your country!)
A green pepper
250g of bacon
A package of cream
2 cans of tuna
Onion
Garlic
Olive oil
Tomato pulp
Grated cheese

First step, you put the in the pan, together with a tiny bit of olive oil and salt. Let it cook that way! While the pasta cooks, in another pan you cut the onion, the green pepper and the garlic into very small pieces, along with a bit of olive oil. When the stew is ready you finally put a bit of tomato pulp. Should be less than a spoon of tomato pulp. Together with the pulp you add the two cans of tuna and the 250g of bacon. When all the ingredients were added you allow it to cook for about 3 or 4 minutes.
When both the pasta and the other mix of ingredients are ready it's the time to put them in the oven. Picking up a big tray, you put all the food in there, add the cream and mix everything until it's well spread. The last detail before putting it into the oven will be the grated cheese. You'll put it all over the top of the food. In my case, the more cheese the better.
At the end you just leave it in the oven until the past is really crispy and the cheese become golden. Usually I turn my oven at 240 ° for about 10/15 mins but this will depend what type of taste you have and the type of oven you own.
WARNING: It's just the best food ever!

Gym!

Inscrevi-me no ginásio no inicio deste mês. Estive a fazer uns testes de resistência e a medir a gordura que tinha no meu corpo. Diz-se por aí que tenho que perder 5Kg e basicamente a grande maioria da minha gordura desnecessária está à volta da minha cintura. No entanto, as coisas têm corrido bem e acho até que pelo menos 1 desses 5Kg já foram à vida. O objectivo é: não desistir de colocar lá os pés e começar a tonificar já em Setembro. 

Vamos lá ver como é que as coisas correm.

I finally made myself go to the gym since the beginning of this month. I did a few tests to see how my physical condition is and then they made me another test to see how much fat I had to lose. Rumors say 5Kg is the answer. All the unnecessary fat I have is around my waist and that's why that part of my body was always the one I hated the most. But things have been going great and I think I already lost 1 of those 5Kg so there we go. The goal is never giving up exercizing and tone my body next month.

Lets see how it will work out. 

New acquisitions! :)

Estava a precisar urgentemente de calças na minha vida. Tive uma enorme sorte de romper pelo menos dois pares então estava à quase um mês constantemente a usar vestidos e calções porque não tinha outra coisa que vestir. Fui então tratar da minha vida e comprar umas coisas novas para encher um bocadinho as gavetas da roupa. Para a altura dos saldos em que estamos até encontrei algumas peças interessantes por um bom preço. 

I needed a new pair of jeans in my life, and I needed it fast. I am such an extremely lucky person that I ripped at least two pairs at the same time. I had to wear dresses and shorts for almost a month because I simply didn't have any other thing to wear. Completely aware of the situation I finally allowed myself to go find pretty, cheap new things to put on my wardrobe. It's a not so good sales time right now but, I don't know how, I was able to find interesting things at good prices.

Top Azul - Zara - €12,99.

(tinha num formato idêntico  em rosa, lindo de morrer mas que infelizmente não tinha o meu número. Se alguém o vir, assim na pura da loucura pode oferecer-mo!)

(there was another identical one in there, a pink model, but it didn't have my number so...if any of you sees it, feel free to send me as a gift!)

Skinny Jeans - Cinza - H&M - €9,95

Blusa - Branca c/ detales rendados - H&M - €5

A minha compra favorita.

CropTop - Stradivarius - €5,95.

Skinny Jeans - Azul -H&M - €9,95.