O dia 2 foi um bocado conturbado no que toca às pessoas que resolveram aparecer pelo Cabedelo. Vários seres que por lá andavam pareciam saídos de um filme "Alice no País dos Labregos". Também encontrei uma jovem a limpar constantemente o nariz e a olhar durante os 5 minutos para o que tinha tirado. Verdade, verdadinha! Moços já bastante tocados pela bebida que se roçavam completamente e apalpavam. Não esquecendo é claro daquele tipo de pessoas com cabelo de palha a esfregá-lo na tua cara.
No fundo, tirando isso tudo, no geral, o dia 2 até foi bastante melhor que o primeiro.
Day 2 was a little bit messy when it comes to people who decided to show up at Cabedelo. Many people seemed like they were taken from an "Alice in the Dorkland" movie. There was a girl always cleaning her nose all the time and looking at what was taken for like...5 minutes. True story! We also had young men, quite touched by the beer, rubbing themselves and touching you. And lets not forget those with very straw hair which was always going against your face.
But, all in all, it was still a better day than yesterday.
1ª actuação, GUN:
Não vi porque estive entretida a dançar na barraca da LIPTON durante quase três horas. Mas tenho a certeza que são boas pessoas!
Didn't see it because I was too entertained at the LIPTON tent, dancing for almost three hours. But I'm sure they're great people.
Era uma das bandas que queria mais ver mas, infelizmente, perdi o inicio do concerto porque, já que estive tanto tempo a dançar na barraquinha do Iced Tea, e a fazer figuras tristes, na altura deste concerto estava sim a encher o estômago. Mas vi as últimas músicas e, junto ao que ouvi quando estava nos quartos-de-banho de lá, foi muito bom!
Também preciso no entanto comentar o facto de que estes quartos-de-banho, nos seus piores dias, continuam melhores que qualquer outro que encontre em alguma Queima em território português. E é sempre uma experiência fenomenal estares lá, a fazer o que tiveres a fazer, enquanto ouves The Cult. Diria que se encaixa numa nova experiência fora deste mundo...
It was one of the bands I wanted to see the most but I didn't see it from the beginning because, since I was dancing and making a fool of myself for so long, at that time I was basically eating anything I could. But I saw the last songs and, together with what I heard when I was in the toilets, it was GREAT!
I also have the need to point out the fact that the toilets from this music festivals are still way better than those we find at any "Queima", even in its worst days. And it's always a wonderful new experience to listen The Cult while you're there doing your own thing. Quite an experience out of this world, I must say.
3ª actuação, Garbage:
Opá, gosto da moça. Gosto do instrumental. Gosto de duas ou três músicas por inteiro. Mas continuo a achar que a maioria das letras deles se aproximam a algo escrito por miúdos de 15 anos a tentar serem rebeldes. De qualquer das formas ainda se encaixam no nível positivo no que toca a surpresa. Não pagava para os ver em exclusivo mas gostava bastante de ser tão jeitosa como a vocalista.
Well, I like the girl. I like their sound. I like two or three songs of them. But I still find most of their lyrics something which seems it was written by 15-years-old teens trying to be rebels. Anyway, they were still a positive surprise. I wouldn't pay to see them live on their own but I would pretty much like to be as hot as the lead singer.
4ª actuação, Kaiser Chiefs:
Uma palavra: PERFEITO! Conhecia as músicas deles mas andava a adiar e a adiar a ida a um concerto deles. Não podia ter cometido maior pecado. Foram de longe os melhores e até mesmo aqueles que não gostam muito deles saem de lá com uns grandes pontos extra no que toca a admiração. O Ricky é simplesmente um furacão do entretenimento e os concertos deles são uma mistura de boa música, surpresa e divertimento. Adorei e espero ter oportunidade de os ver novamente....
One word: PERFECT! I knew some of their songs and I was delaying and delaying going to a concert. Oh, what a sin! They were, by far, the best ones. Even those who aren't big fans of them, get out of there surprised and admiring them. Ricky is simply an hurricane of entertainment and their concerts are a mix between good music, surprise and fun. I loved it and I hope I'll have an opportunity so see them again...
Vamos ao dia 3...
Sem comentários:
Enviar um comentário