OOTD

Tanto tempo que não colocava os pés aqui. Uma pessoa quase que se cansa de desviar para não tocar nas teias de aranha. Mas a culpa é totalmente minha. Não tenho desculpa para nunca mais ter postado algo a não ser o facto de andar extremamente preguiçosa e ligeiramente mais social. E já agora também arranjei um trabalho novo que é sempre algo positivo. 

Mas pronto, fica então o outfit do dia só mesmo para deixar alguma coisita. Se ainda houver alguém por aí que acene e diga olá! :)

Long time no see. The fact that I didn't came here in months it's completely my fault. I have no excuse for this, except how lazy I am. And I'm kinda more social lately. And I also got a new job which is always a plus.

Oh well, I'll leave you with the outfit of the day. If there's still someone over here, please, wave at me and say hi! :)

Polyvore #04

As aulas de costura têm continuado e já posso dizer que fiz a minha primeira saia e o meu primeiro crop top. Obviamente têm uma ou outra pequena falha mas aos poucos e poucos começo a entender como a coisa funciona. Quando apanhar um dia de maior luz (que actualmente parece algo de outro mundo) vou tentar tirar uma foto para futura recordação. Entretanto tenho que me ficar por criações no Polyvore.

I'm still having sewing classes and I can finally say that I already did my first skirt and my first croptop. Obviously we're talking about clothes with a few small mistakes but I think I am finally understanding how this all works. When we finally have a day with better light (right now it kinda sounds like an idea taken from a whole new world) I will try to take a picture. Until then I'll have to entertain myself with Polyvore.

Boyfriend Jeans - House of Fraser - 300€

White Top - Moda Operandi - 195€

Nude Classic Pumps - Bluefly - 87€

Necklace - Ivory - 51€

Rings - Boticca - 105€

Sunglasses - TOMS - 71€

Vintage Denim Shorts - Etsy - 19€

Crop Top - Giallo - no price available.

Cut Out Ankle Boots - ASOS - 61€

Tiger Print Scarf - Avenue 32 - 335€

Hat - Sole Society - 17€

Rant!

Vim agora de umas análises ao sangue pelo que se este post ficar a meio é sinal que perdi um braço pelo caminho. 

Uma coisa que me irrita é nunca ter nada para escrever aqui. Gostava de ser daquelas pessoas que têm sempre ideias para escrever, ou então daquelas tipas MESMO giras com uma vida maravilhosa que precisam só de tirar uma foto delas e contar num parágrafo tudo o que vão fazer nesse dia. Para ficar bem numa foto preciso de uns 300 takes antes de achar que fiquei com uma cara apresentável, e a minha vida é tão emocionante que o mesmo post serviria para descrever qualquer dia da semana, do mês e do ano.

Just came home after a blood test so if this post doesn't look finished I probably lost an arm on my way home.

One of the things that really annoys me is how I never seem to have something to post in here. I'd love to be the type of person who always has amazing ideas to write about, or just be the type of woman who is so damn attractive she only needs to take a pic of herself and post it with a small paragraph about how her day is going to be. To even like a picture of myself I need almost 300 takes before I find my face decent enough,. And my life is so exciting I am 100% sure the same post would be enough to describe every day of the week, the month and the year.

Polyvore #03

Parisian 32in Pastel Floral Jeans - New Look (11€)

Sleeveless top with shoulder - AliExpress (no price available)

Cream Snake Print Platform Court Shoes - New Look (8,39€)

Jimmy Choo Rosalie S Mock Croc Bag - Shop Savannahs (1,060€)

Birdie Earrings - Oliver Bonas (11€)

Bracelet - Aldo (5,11€)

J Brand Whie Mid Rise Skinny Jeans - 235€ Avenue 32

Sleeveless lace top - Dolce & Gabbana (340€)

Ellen Jacket - Gina Tricot (40€)

Sam Edelman Women's Sasha Wedges Denim - Coggles - €63

Banana Republic Lola Cross Body - Banana Republic (72€)

Pandora Imagine Watch - Pandora (480€)

Kelly Wearstler Pandora Earrings - Pandora (86€)

8 razões para termos Topshop em Portugal!

Ripple High Neck Tunic

44€

Bat Print Mini Skirt

€40

Alex Gold Flake Knitted Jumper by Jovonnista

€65 

Shimmer Scalop Shorts

46€

 High Waisted Denim Look Skater Skirt

26€

Saint V Cami

26€

Toby Knitted Top by Jovonnista

65€

Crochet A-Line Dress

78€

Eu, tu e a Bershka.

A maioria das pessoas parece ter uma certa aversão pela Bershka. Não é a melhor loja de sempre mas também não é tão má assim. De facto, de vez em quando ainda encontro algumas peças que gosto bastante. Por exemplo, ontem, enquanto estive no Porto a passear as belas pernas pela Santa Catarina, deparei-me com este macacão fofinho. E só não o trouxe para casa porque não levei o multibanco. (Já sei como sou daí a propositadamente "esquecer-me" do cartão em casa!)

Most of the people I know seem to have a certain distate for Bershka. I know it's not the best store ever but it's not that bad either. In fact, sometimes I do find pretty interesting clothes in there. Like yesterday, e.g. I went to Porto and while I was taking my legs for a walk through Santa Catarina, I just saw this really cute jumpsuit. But unfortunately I didn't take it home with me because I didn't have my credit card. (I know how I am so I always make myself "forget" the card at home!)

Nada a dizer.

Hoje fizeram-me uma surpresa e compraram-me umas coisinhas. Me gusta!

Today someone made me a surprise and got me a few little things. Me gusta!

Hey, you there?

Top: H&M

Um momento de silêncio para absorver o facto que a H&M de Santa Catarina tem agora 2 andares!!

A moment of silence to think about the fact that H&M store in Santa Catarina has 2 floors now!!

Oh, summer, where are you?

Shirt: Wildfox N.9 (€175)

Shorts: Street European Style Hemming Gradient Color Jean (no price available)

Hat: Lazy River Straw Fedora

Sunglasses: Lulus (€6,87)

Bracelet: H&M (€4,62)

Nailpolish: Scotch Natural Nail Polish (no price available)

O meu amor pela Primark...

E como sempre cedi às tentações da Primark! Não adianta sair de casa a pensar que vou só comprar X ou Y, nunca dá resultado. Mas foi um dia de compras produtivo com  a  Sô Dona Mãe. 

Houveram dois calções que me piscaram o olho mas, visto ter que ter em consideração as despesas de Paris, lá tive que aguentar os cavalos e trazer apenas um deles (desculpa calção lindo, ficarás para sempre no meu coração). Mas para o mês que vem ninguém me pára! Vai ser o Furacão Sara a entrar loja a dentro...

And like always I couldn't resist that huge temptation named Primark! I don't even know why I get out of the house expecting to stay strong enough and buy only a certain thing I need. It's simply something that doesn't work with me! But looking back, it was quite a productive shopping day with my mom. I felt in love with two denim shorts but I had to keep in mind all the expenses from Paris so I must be a strong girl and calm down my "shopping hormones". But next month I'll be hurricane Sara entering the damn store and I'll buy all the things I couldn't this time...

Primark - €13. 

 Primark - €10.

Parfois - €10.

Polyvore time!

Dress: Dolce&Gabbana stripe t-shirt dress - £562libras

Jacket Alexander McQueen cut out front coat - £2,225 libras

Shoes: Rupert Sanderson High Heel Pumps - £595 libras

Glasses: Tory Burch Oversized Mod Sunglasses - $141 dolars

Bracelets: Kate Spade New York Gramercy Bracelet  - $225

Cheaper Version:

Dress: Topshop - $52

Jacket: Ted Baker Jjana quilted detail trench - £229

Shoes: Kyleigh Stiletto Heel Concealed Platform Court Shoes Black - $41

Sunglasses: ASUS Nude Round Sunglasses - $18

Bracelet: H&M bracelet - £6,99