Fim-de-semana!

Tive oportunidade de visitar alguns amigos de Santa Comba-Dão estes últimos dias. foram 4 bons dias passados longe de computadores, internets e a minha sempre mui amada cama linda. Tendo perfeita consciência da autêntica menina da cidade que sou, tenho que admitir publicamente que pela primeira vez este ano - quiça dois ou três anos, verdade seja dita - estive um pouco mais em contacto com a natureza. Um perfeito sossego. Claro que de vez em quando ainda me apanhavam a correr e a esbracejar de um lado para o outro, gritando obscenidades a gafanhotos e melgas. Mas isso é toda uma outra história.

This past weekend I finally had the perfect opportunity to go visit a few friends I have from Santa Comba-Dão. It was also a chance to stay away from computers, internet and my oh-so-lovely bed for four whole days. Being the typical city girl that I am, for the first time this year - and probably more than a year I guess - I was in contact with the nature and completely calm with myself. Obviously people could hear me screaming and running away from locusts and gnats, but that's a whole another story.