Sentem-se um bocadinho para saborear tal acontecimento. Depois de dois anos, dois longos anos, fui finalmente ao cabeleireiro. De comprimento apenas cortei as pontas mais secas mas vinguei-me no volume que tinha e no desastre das madeixas californianas. Agora o meu cabelo já parece ter uma cor castanha natural com uma ou outra madeixa loira. O verdadeiro teste, porém, será quando o lavar e regressar ao seu aspecto natural, aí sim poderei ficar 100% satisfeita.
You better sit down for a bit to assimilate the big even which took place a couple of days ago. After two years - two long years! - I finally went to the hairdresser. I only cut my hair tips but now it has way less volume than what it previously had and it actually looks like it has an healthy natural brown-ish color. I'll be 100% convinced when I finally clean it and it goes back to its natural look, tho.
Antes/Before
Depois/After
Sem comentários:
Enviar um comentário